《林忆莲.野花》考一考，评一评
摘要：
本文是 self闲着无聊，自己写着玩的。自己浪费时间无所谓，
浪费大家的时间就不好了。所以请不熟悉林忆莲和对《野花》
一无所知的朋友，就不要浪费时间了。
本文的主要内容是self 从自己的理解出发，结合相应出版物，
考订改出林忆莲在1991年出的专辑《野花》，又夹一些评论。
self认为，这是一张非常有整体性的叙事抒情的经典经典专辑。
就self的浅薄popmusic阅历，他认为是最最好的一张。
以下《》表示专辑名和文章名；<>表示歌曲名
《野花》盒带1991年由半岛音像出版社，香港华纳唱片有限公司
联合出版，太平洋影音公司发行。证书号XK29-006-0106。收曲
十首：
A面
1野花（粤）
2一辈子心情（粤）
3花之色（粤）
4无憾（粤）
5蔷薇之恋（国）
B面
1只要你活过哭过（粤）
2难忘你（粤）
3没有你还是爱你（粤）
4wildflower （英文）
5没有发生的爱情（粤）
封皮（磁带皮）折成三页。展开，正面是一幅水彩画，背面是歌
词。左三分之一合入林忆莲像。低首阖目，左肩沉;发型不明,观
之似有两辫垂于两肩前,估计是绘的。右三分之二有深蓝，绛紫，
墨绿三大块，占满画面，不太清楚是什么。
画面边角起画各种花。由于及边，花多数都只有半朵，色多绛红；
又有数枝因茎长（因茎长因茎长haha,所以A面1<野花>中有词
“倦了爱睡我的中央”，《西厢记》里也有“露滴牡丹开”。虽
然算不上是最有情趣处，然而由于XX的，对性压抑的中国人来说，
多少能提点神。）伸至画面中央，得以全貌，色偏黄。
又自画面中至右下用土黄画出英文“wildflower”，以为画名，
又是专辑名。所以《野花》专辑正名应为《wildflower》，“野
花”取其译。
整幅画给我的印象是有明显的写意风格（鄙人对画一无所知）。
以上大概是这幅画的全貌。
（我92年第一次在芜湖新华书店见到这盘盒带，就是这幅画的左
三分之一，为盒带封面。我就感觉这盘带不错，事实上，我觉得
它远比我当时能想象得到的要好的多得多。引起我对唱片专辑概
念的再认同。从某种意义上说，它是真正的一张专辑；不敢说是
唯一，至少罕见。详细原因，请有耐心的同志慢慢看看下文考。
芜湖的新华书店早已迁址，连那条路也没有了，而成了现在有一
点点点点名气的中山路步行街。）
言归正传。因为是封皮，多很多印刷字样，包括出版公司名称，
歌名和中缝题名等。
尤其遗憾的是，画面中央，封皮第二折的地方，覆盖印刷了一大
整块黄色的方形，上印刷体整齐印有歌名：A面...B面...，破坏
了整幅画的完整性和欣赏性。
封皮第三折上直接印有专辑总引，小字体，不显眼。内容的一个
显著特征是串点出旧专辑和新专辑中几首歌的歌名，有点象《红
楼梦》第五回的性质，我以为应该是该专辑的重要组成部分，并
不是应景的点缀。
（引文全文见《<林忆莲.野花>－self订改版》）
以上封皮正面完。
封皮背面印有歌词。除歌词外，A面1《野花》2《一辈子心情》
3《花之色》5《蔷薇之恋》B面1《只要我活过哭过》2《难忘你》
3《没有你 还是爱你》5《没有发生的爱情》前各有小段引文
（引文见《<林忆莲.野花>－self订改版》）。
值得注意的是，A面4《无憾》B面2《难忘你》排版或字体或体例
不同于其他各首（具体情况略）。
以上盒带皮介绍完。
今早在“蓝雨”（对不起老板）购得盗版CD《野花》一张。
与盒带相校，有如下异同。
一.所收曲目和顺序不尽相同。
CD收曲：1野花（粤）
2再生恋（粤）
3夜来香（粤）
4花之色（粤）
5蔷薇之恋（国）
6只要我活过哭过（粤）
7一辈子心情（粤）
8滴汗（粤）
9疯了（粤）
10伤痕（国）
11夜太黑（国）
12灰色（粤）
13为你我受冷风吹（国）
14I swear（英文）（CD皮上误印作snear)
15下雨天（粤）（合唱曲，男歌手不知道是谁，
CD皮上印B J，这首歌也不知
道出处，望知者不吝赐教。）
由于盗版CD几乎总在在同名专辑后附赠很多歌者名曲，美其
名曰“超值附赠”其实很失败。所以后八首不是原《野花》
专辑中原曲（第15首不敢肯定）。
二.CD前后封页拼成同一幅画。
盒带封页整体色偏红，CD封页整体色偏黄。从出版情况和实际
效果来看，应以盒带封页颜色为正。且喜CD封页上没有太多的
其他印刷部分；所以从保存这幅画的完整性和欣赏性来说，CD
封页存得较好。
三.CD前封页背面印有详细得制作人员名单和出版情况，盒带
上无。
值得一提的是，CD上印有c&p2000 STARDUST RECORDS LTD;而
盒带上印c&p2000 STARDUST RECORDS LTD，不知道为什么。
同时购到的盗版CD《林忆莲.爱上一个不回家的人》印c&p1991...
（这张盗版CD盗得极有素质，虽然歌曲顺序与我所藏盒带不同，
基本上盗的和原版CD一模一样）。
四.CD前封页订成册，内部印有歌词。歌词前页有总印。1野花
2再生恋3夜来香4花之色5蔷薇之恋6只要我活过哭过7一辈子心
情 前亦有小印。引文1.4.5.6.7同盒带引文，只是有个别错漏。
五.值得一提的是，<只要我活过哭过>一曲，CD前多四句英文
伴唱；CD上也印有这段词（这段词是盒带B4<wildflower>的一
部分，以此也可看出这张专辑的一体性；并不是凑的几首风格
相近的歌）。而盒带上没有这段伴唱，也没有这段词。
六.CD上所注各曲时间有很多错误，多张冠李戴，我个人认为这
些时间与原版CD的曲目顺序有关。
综上，我想知道原版CD或者说原创作专辑《野花》到底收了哪
些歌，顺序又是如何。
由于缺少相关资料，我姑且胡乱发挥一下我不太行的判断力和
想象力。
主要从笔者理解的歌曲内容出发，结合若干蛛丝马迹，考订评
改，我妄订为
1没有发生的爱情 －风雨后的午后（笔者妄释，后同）
2野花 －一生？情的慨叹
3再生恋 －三生石上前缘定
4蔷薇之恋 －猜情
5夜来香 －只为悦己者容
6一辈子心情 －信仰爱情信仰你
7花之色 －两情浓，百媚千娇
8没有你 还是爱你 －是
“两情若是长久时，又岂在暮暮朝朝”？
还是
“情重还要朝朝晚晚相对”？
9只要我活过哭过 －“我们，我们还是分手吧。”
10wildflower －he is always in my dream
这样我觉得这张专辑就很爽了，内容形式都臻完美。
记的是一个女人第一次全身心的爱及爱过以后。
用倒叙结构，从《没有发生的爱情》（写恋情结束后的相当长时间
的一个午后，女主角即将与男主角二开始的新恋情。具体歌词内容
见《<林忆莲.野花>－self订改版》）开始，而后进入回忆（与男
主角一的正文），先感叹（<野花>），再回忆当初种种，
初会（<再生恋>）. 猜情（<蔷薇之恋>）.夜容（<夜来香>），
而后一唱三咏，咏出了两相定情后的
愿心（<一辈子心情>）.相处（<花之色>）.乍别（<没有你 还是爱你>）
而后，并没有等到“小别胜新婚”的喜悦，却是一句“我们，我们
还是分手吧。”
爱情破灭，信仰坍塌，只好唱<只要我活过哭过>，且捱一捱那难捱
的时光。
最后，不知道是哪一个夜里梦里，蓦的醒来（也许就是那个午后不
期相遇的夜里），想起过往种种，只用钢琴伴奏，几乎是清唱
<wildflower>，钢琴音落，歌声徐歇...已不清楚心是痛还是不痛？
......
另一.《无憾》一曲，就单曲而言，我个人以为，可以说是上面
提到的歌曲中最棒的，风格也和整张专辑一致，因其内容多少涉及
一点三角恋爱，我觉得有点走题，故不选。
另二.整张专辑曲风偏“凄”，唯<没有发生过的爱情>听起来轻快可
喜。从结构上来看，放在最前和最后都可以。
放在前面，结构成倒叙，活，且能加重整张专辑的悲剧意味（如鲁
迅《祥林嫂》）。
若本着“哀而不伤”的原则，放到最后也合理，也自然。然而结构
为顺序，多少有点死板。
另三.我妄估计原专辑中<没有发生的爱情>在最后。
查《陈百强.一生何求》盒带专辑，收曲十首，曲风皆悲，唯最后
一首<我和你>同<没有发生的爱情>有类似性质。这样的编排，我相
信华纳公司不是偶然的。
相较两者，我认为，由于《一生何求》在叙事的整体性上不如《野
花》，所以<我和你>放在最后更合适，更自然；如放在最前，则多
少有些突兀。相反，<没有发生的爱情>放在最前，使得整张专辑
更隽永深长。
以上聊以自娱。
谢谢能看到这儿的朋友。
self
02.8.28午后初稿
02.8.31定录
（附:《陈百强.一生何求》盒带专辑A面<深爱着你><心碎路口>
<背着良心的说话><谁是知己><冷暖风铃>B面<一生何求><对不对>
<流浪者><过去...永远都如此><我和你>）
跋：因为我偏爱陈百强,林忆莲，又偏爱《一生何求》《野花》，
又有些莫名其妙的感想，所以就胡乱写着玩。
感谢lakezhan提供线索，得以购到盗版CD《野花》，甚喜甚喜。
在贴文《<林忆莲.野花>－self订改版》时，在lyrics版发现
ycduan所贴《林忆莲.野花 专辑曲目列表》，虽然我曲目顺序
全考错了，曲目倒是被我考对了haha。
对ycduan的辛苦工作也一并致谢。
《林忆莲.野花》－self订改版
演唱: 林 忆 莲 (Sandy Lam)
专辑正名：w i l d f l o w e r
中文译名：野花
制作人员：executive producer:CLARENCE HUI（许愿）
producers:CLARENCE HUI SANDY LAM（许愿 林忆莲）
co-producer：CHIU TSANG HEI（增熹）
recording engineers：苏志雄 王纪华 王早苗
mixing engineer：DEVON RIETVELD（王早苗）
mastering engineer:MASAYUKI AMANO（天野正行）
RECORDING STUDIOS：SOUND STATION EMI RECORDING STUDIOS
R?B RECORDING STUDIOS
FORM RECORDING STUDIOS
mixing studio:FORM RECORDING STUDIOS
mastering studio:WARNER MUSIC JAPAN STUDIO
image ?iecnon:STARDUST FACTORY（星工厂）
photographer：GREEN HORNET（青蜂）
art directional:KINGSON CHAN CLARENCE HUI
hari design:KIM ROGINSON (LE SALON ORIENT)
graphics:JOHN LEE UNLIMITED DESIGN
illustration:KINSON CHAN
fashion co-ordination:DEITH SO
artist management:STARDUST FACTORY LTD.
（星工厂有限公司）
DICK LEE appears country of WEA MUSIC k.k
c&p1991 STARDUST RECORDS LTD.
manufactured and marketed by WARNER MUSIC HONG KONG LTD.
词曲作者：1<没有发生的爱情> 曲： 伦永亮
词： 潘源良
编曲：伦永亮
2<野花> 曲： Dick Lee
词： 林振强
编曲：陈明道
3<再生恋> 曲： Dick Lee
词： 林振强
编曲：Dick Lee
4<蔷薇之恋> 曲： 邝天培
词： 周聪
编曲：Dick Lee/唐亦聪
5<夜来香> 曲： 金玉谷
词： 周耀辉
编曲：Dick Lee/陈泽忠
6<一辈子心情> 曲： 杜自持
词： 林夕
编曲：杜自持
7<花之色> 曲： Dick Lee
词： 周礼茂
编曲：ROEL GARCIA
8<没有你 还是爱你> 曲： Beverly Craven
词： 周礼茂
编曲：杜自持
9<只要我活过哭过> 曲： Dick Lee
词： 周礼茂
编曲：赵增熹/Dick Lee
10<wildflower> 曲： D.Richardson/D.Edwards
词： D.Richardson/D.Edwards
编曲：Roel Garaia
引文.歌词：
（总引）
季节流转 岁月飞逝...
像一朵自风中苏醒的野花 活过一场迷离梦幻
是一个敢爱敢恨的现代女子 走过一回世间冷暖
像野花般灿烂 芬芳 独立 坚强
活过 哭过 欢喜 悲伤 怜惜 哀愁
让你沉醉依恋
她拥有花的各种颜色... 只为你保留
她拥有浪漫与花般温柔多情 在风中吟唱着熟悉的歌
用一辈子的心情 渴望着短暂凋零的爱情
用似曾相识的感觉 拥抱再生轮回的恋情
每一次 她哭 她笑 令人心碎. 心动
梦过 疯过 倦过的心 有另一种野性之美
当活过这么一回 野花流露出一种独特的光辉
只要你活过哭过
你一定能体会那风中飘的. 血液里流的. 夜里梦的感情
一朵在风中摇曳 傲然儜立的野花
等待你扑向她. 用歌化成的花瓣...
等着你走向她. 用爱化成的花蕾
像你回忆里 一朵淡雅轻柔的莲...
1<没有发生的爱情>
（引）
凝望着你神采奕奕的眼睛，
柔情的cafe热腾腾的下午茶，
我怀疑这一切的一切是不是
昙花一现？是否这只是一场
午后的邂逅...
（词） 看午后太阳 洒一片金黄
谁也没法挡咖啡的清香
世界实太忙 一天这么长
好应该歇一歇减低紧张
又再与你碰上 约会似的恰当
便说你我境况
也共创出许多幻想
闲谈本也寻常 在瞬间便遗忘
不必爱惜珍藏 回首看
明明一切如常 但你的所想所干
说着笑着竟已恋上
再悄望太阳 影子更加长
从眼内看出了彼此所想
碰上是偶然 分开却经常
只好将咖啡再一杯饮光
又再说句再见 各踏各的方向
没有约哪一趟 再聚咖啡室中再讲
* 抬头天际茫茫 浮云抱着斜阳
路中有点清凉 微风里
明明一切如常 但你这天多好看
说着笑着竟已恋上
假使一天可再碰到
可否去尝试告诉你我这心事
假使一天可再碰到
只恐怕没法子近似这一次相遇*
Repeat * twice
2<野花>
（引） 我在飞，你知道我一直要在
风中飞扬。爱过这一回，
请忘了风中的野花吧，我还要
去看这个多姿多彩的世界。
明天，你会记得我的芬芳么？
（词） 谁能忘怀晨雾中
有你吻着半醒的身？
谁能忘怀长夜中
共你笑着，笑的多真？
痴共醉、多么的想跟你再追，
然而从没根的我必须去。
抬头前行吧，请你！
尽管他朝必然想你。
来年和来月请你尽淡忘
曾共风中一野花躺过……
曾共风中一个她恋过……。
来年人随年渐长
你会发现你的方向，
忘遗从前流浪中
倦了，爱睡我的中央。
风共我 也许一天于天涯途上
来回寻觅中找到我所想。
抬头前行吧，
准我泪水哭出之前舍你。
来年和来月请你尽淡忘
曾共风中一野花躺过……
曾共风中一个她恋过……。
临行前，来吧，亲我！
用当天的小名呼我……
来年和来月请你尽淡忘
曾共风中一野花躺过……
曾共风中一个她恋过……
3<再生恋>
（引） 是你再次走进我熟悉轮回的
世界里，是你古老的年代，
历历如绘的恋情，我们在不同
的时空舞台中演出一样的
剧情...
（词）
(独白)一朝春尽红颜老
花落人亡两不知
没法解释的印象 像已知必须这样
共你彷彿早已像相识那样
像见过的肩膞上 像吻过的颈背上
在这赤裸的晚上载着狂想！
外表你或已改变 但总觉在这生前
荡於某段时空里 曾共你这样
像一生等你！像一生等你！
可否讲我知 你的感觉也跟我一样
曾远离曾共相恋千年长
像个再生的故事 未有说出一个字...
但已彷彿知会是震撼如此！
像知你是我方向 像早註定这一场
像知某段时空里曾共你这样！
像一生等你！像一生等你！
可否讲我知 你的感觉也跟我一样！
(独白)Words cannot describe,
no one can alter...
We have gone beyond all
limits of space and time...
是你勾起隔世感觉 犹如汗香
纵别离后都居於炽热唇上 啊...
像知某段时空里曾共你这样！
像一生等你！像一生等你！
可否讲我知你的感觉也跟我一样。
和我来延续他生的事吧...爱吧...！
和我来重造他生的梦吧...恋吧...！
和我来重滴他生的汗吧...疯吧...！
和我来重述他生的梦话...讲吧...！
长发仍如在他生黑夜下 散下...
如你仍明白今生心内话 躺吧...
4<蔷薇之恋>
（引） 对你深深眷恋，仿佛下一秒钟
会失去你。风华绝代是我的
容颜，但是请小心我沾满鲜血
的刺 ...
（词） 我问你想甚么，你总不对我说，
你要是爱蔷薇，哪怕蔷薇刺多。
我问你要甚么，你总是看着我，
你要是一条心，那怕会受折磨。
* 浮生若梦，为欢几何，
良辰美景，不要错过。
迷朦的月色，看不清楚，
难道你不敢爱我。
我问你爱什么，你总是看着我，
你要是爱蔷薇，为何不说清楚。*
Repeat *
5<夜来香>
（引） 当夜幕低垂，夜色如水，
让我为你轻吟浅唱，吐露
芬芳，为你浪漫，为你神往
为你绽放，为你痴狂...
（词） 如丝 袅绕
如水 百千
如花的香气偷偷扑入他里边
为他 醉倒
为他开一生的美好
如他令我找到自我不再是我
* (夜来香...) 我为你歌唱
我为你思量
Ah... 我为你歌唱
我为你思量*
如风 似仙
如醒 似颠
如花的触角轻轻戏弄他耳边
为他 醉倒
如他一声声的叫好
是我令他使我自我不再是我
Repeat *
花开花在笑 花招展地笑
花娇着在笑 花开她在笑
她彷彿在叫 他终於来了
6<一辈子心情>
（引） 随风飘零，浪迹天涯是我的
命运，即使我不是你的唯一，
也可能不是你的永远，让我用
一辈子的心情爱你...
（词） 从你眼中 谁会比我更懂
一宿的恋爱似花样浓
从我眼中 难再造纯洁的梦
赤地上何来情种
天生不想给爱神收容
偏偏因你而失控
*其实我知
并没有芬芳一辈子的情
没有根的感觉 仍旧说声
愿共你分享一辈子心情
燃烧我
令我心中的野花更盛*
难以结果 谁也未能专用
即使花开似血般艳红
唯有你懂 还会为情爱感动
你是我艳阳和晴空
**思想色彩只有你相同
会为夕阳而心痛**
Repeat *.**.*
7<花之色>
（引） 给你我全部的颜色：缤纷，
多彩，真实多面的色泽充满
喜，怒，哀，乐，爱，恨，
痴，怨给你我所有的性格
给你一个最真的我
（词） 惠兰夜半暱 露儿聚暗滴
睡莲骤醒了 还是梦里忆
心爱是花美 心爱透香的花气
心爱我身边的你 心醉也像芍药无力
月儿艳众色 康乃馨编织
蔷薇在低唱 吟咏爱气息
*花意尽诗意 心意带一点春意
只盼你可知所以 不要理何年何夕
花之色 我都送给你
花之色 赠你
花之色 我都送给你
亲爱的 爱惜请你珍惜*
白如白野菊 紫似紫荆色
艳红若丹桂 还待你爱惜
请你护花洁 请你爱花不轻折
请你爱身边的我 不要记何年何夕
**花之色 我都送给你
花之色 赠你
花之色 我都送给你
亲爱的 来珍惜
心之色 我都送给你
心之色 赠你 Oh...
心之色 我都送给你
亲爱的 请爱惜
My love 请痛惜**
Repeat *.**
亲爱的 来珍惜 爱惜
8<没有你 还是爱你>
（引） 拥有了这夜，我拥有了一切...
那是一份波涛汹涌的爱意，
也是最美好的承诺，即使你
不在身边，我依然可以感觉你
的存在...
（词） 你说你
只想得到一些给你做个纪念
我说
但有一些破梦儿不要又待重现
如上天 差遣这一天
只好讲句愿！
情还乱 尚有一些 未断！
你说我
冰冰的一只手怎会暖在你笑面？
我说
怎么你面前一切亦熟练？
说不出这一刹自然！
估不到这一晚缠绵
来得这么温暖！
没有你 还是爱你！
同在这里再呼吸这空气
舍不得不一起！
没有你 还是爱你！
从未爱你爱得这么淒美
又抱紧，又抱紧！
你说你可不可於身边跟我抱着再夜眠
我怕是开心眼泪儿不懂得遮掩
笑不出这一刹情迷 讲不出这一晚意乱
明天偏偏不远
*没有你 还是爱你
同在这里再呼吸这空气
经不起这惊喜！
没有你 还是爱你
从未爱信我再舍不得舍弃
又抱紧又抱紧你 *
笑不出这一刹情迷 讲不出这一晚意乱
明天偏偏不远
没有你 还是爱你
同在这里再呼吸这空气
不舍得不一起！
没有你 还是爱你
从未爱你爱得这么淒美
又抱紧又抱紧
Repeat *
9<只要我活过哭过>
（引） 动人的青春有起伏也有失落，
像花朵绽放与凋谢，纵其一生
何其短暂，但是我情缘纵情
等候，交出自我...只为爱过一
回...只要活过一次
（词）
（伴）Let her dream for she's a lady
Let her cry 'cos she's a child
Let the rain fall down upon her
She's a free and gentle flower growing wild
野性理性没法再辩认 纠缠看不清
梦了疯了倦了怕夜静 请容我苏醒
如果可借你膞让我 靠去暂靠生命
如果可看到我自我 请祝福我的背影
*不跌过未算飞过 不痛过未算哭过
哭声之中找笑声*
**只要我活过哭过 不怕我活错哭错
即使这也叫任性 让我且一次任性**
我跌进过自设下陷阱 依然再苏醒
我也不信后悔是註定 不害怕阴影
如果可说过去是错 我也没法否认
如果可再次去活过 听不到我心跳声
Repeat *.**
(instrumental)
Repeat *.**
像野花一次开过 便算一生灿烂过
只要我活过哭过
10<WILDFLOWER>
（词） She's faced the hardest times you could imagine
And many times her eyes fought back the tears
And when her youthful world was about to fall in
Each time her slonder shoulders
bore the weight of all her fears
And a sorrow no one hears till rings
in mid-night silence in her ears
Let her cry for she's a lady
Let her dream for she's a child
*Let the rain fall down upon her
She's a free and gentle flower growing wild*
Repeat*
self妄改
02.8.31
